To delete an IBAN manually added to the Lydia account, users must go to "Profile" in the top left-hand corner of the application's home screen, then to the "IBAN" menu. Next, select the IBAN in question from the list and click on "Delete IBAN" at the bottom of the page.